Más que poesía: descubrir los sonetos (ingleses) de Fernando Pessoa

“35 sonetos ingleses” (Leteo), de Fernando Pessoa

Entre las múltiples máscaras que recubren el rostro,
o mejor, que conforman el verdadero rostro de
Fernando Pessoa, hay una relativamente poco
conocida y sin embargo esencial para una adecuada
 comprensión del autor y de su extensa y multiforme
producción literaria: la faceta del metaphysical poet,
poeta metafísico, en lengua inglesa y según el modo
de ver de la literatura anglosajona. La obra capital,
 a este respecto, es 35 Sonnets, 35 sonetos.

Adelanto de “Bolívar”, la controversial biografía novelada de Marie Arana

Capítulo 1: El camino hacia Bogotá

Nosotros, tan buenos como ustedes,

lo hacemos nuestro señor y amo.

Confiamos en usted para defender nuestros derechos

y libertades. Y si no: No.

—Ceremonia de coronación, España, c. 1550